Unsere Termine

Visualisierung für Atlantic Undercurrent Circulation
© Michel Jimenez für Fortuna – Verein zur Förderung nachhaltiger Kunst

Amanda Piña: "Atlantic Undercurrent Circulation", Teil 1: "Future Songs of Fish and People"

Die erste Aufführung im Rahmen von "Tanz und Performance im Bürgerauftrag" findet am am 27. Juni 2026 auf Ummanz bei Rügen statt. Dort präsentiert Amanda Piña den Auftakt zu ihrem dreigliedrigen Werk "Atlantic Undercurrent Circulation" zu Ehren der Boddenfischer und des Meereslebens. Entworfen hat sie die Arbeit für die Neuen Auftraggeber von Ummanz.

Mit einer Zeremonie, einer Prozession und einer Choreografie im Stehrevier der Insel Ummanz würdigt die Künstlerin Amanda Piña Wissen und Arbeit der Boddenfischer und knüpft neue Beziehungen zum Meer und seinen Lebewesen. Ausgangspunkt ist ein von Ummanzer*innen verfasster Auftrag für ein öffentliches Kunstwerk. Im Zentrum steht die traditionelle Küstenfischerei, die in diesem Jahr zum immateriellen UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde. Verschwindet sie, gehen mit ihr auch jahrhundertealtes Wissen und gelebte Praxis verloren.

Amanda Piña hat Future Songs of Fish and People für die Neuen Auftraggeber von Ummanz in Zusammenarbeit mit Michel Jimenez, Sinon Quilla und Federico Protto entwickelt. Gemeinsam mit internationalen und lokalen Akteur*innen, darunter TogetherTogether Collective, Ron Alonso Berger, Jee Chan, Angela Muñoz Martinez, Mitglieder von Perform[D]ance Stralsund und dem Samtenser Frauenchor wird die Arbeit am Samstag, den 27. Juni 2026 erstmals aufgeführt.

Die Veranstaltung ist der erste Teil des mehrgliedrigen Projekts Atlantic Undercurrent Circulation von Amanda Piña für die Neuen Auftraggeber von Ummanz. Im zweiten Teil von Atlantic Undercurrent Circulation werden später die Spuren des Ereignisses im öffentlichen Raum verstetigt. Im dritten Teil entsteht dann eine Videoinstallation, die über Ummanz hinaus gezeigt werden kann. Das Werk entsteht im Rahmen von Tanz und Performance im Bürgerauftrag, einem Programm der Gesellschaft der Neuen Auftraggeber in der Förderung der Kulturstiftung des Bundes.

Alle sind willkommen, der Eintritt ist frei! 

Atlantic Undercurrent Circulation Teil 1: Future Songs of Fish and People
Performance zur Ehren der Boddenfischer und des Meereslebens
Von Amanda Piña für die Neuen Auftraggeber von Ummanz
Samstag, 27.6.2026, 19.30 Uhr, Ummanz bei Rügen, Treffpunkt Tiki Bar, Haide
Kostenfrei, keine Anmeldung nötig

Beteiligte
Auftraggeber*innen: Detlef Diedrich, Karin Gundlach, Gabriele Heenemann, Lutz Peters (†), Peter Schüler, André Stoye, Elke Stoye
Mediatorin: Susanne Burmester
Projektträger: Kunstverein Rügen e. V. / Circus Eins Projekte
Produktion: Fortuna – Verein zur Förderung nachhaltiger Kunst
Produktionsleitung/Techn. Leitung: Michel Jimenez
Koordination: Federico Protto (Wien), Lisa Marie Steude (Ummanz)
Performer*innen: TogetherTogether Collective, Ron Alonso Berger, Jee Chan, Angela Muñoz Martinez, Mitglieder von Perform[d]ance Stralsund e. V. mit Stefan Hahn, Samtenser Frauenchor mit Alex Bergstedt
Fotografie: Victoria Tomaschko
Videografie: Aaike Stuart
Grafikdesign: Christiane Burwitz
Partner: Deutsches Meeresmuseum, Freiwillige Feuerwehr Ummanz, Inselläufer Ummanz, Pension Haidehof, Perform[D]ance e. V., Regenbogencamp Suhrendorf, Sound Projekt Veranstaltungstechnik GmbH, Traditionelles Brauchtum Ummanz e. V., UnsEigen eG, Ummaii Surfstation/Kai Borrmann

Initiiert und uraufgeführt in Tanz und Performance im Bürgerauftrag, einem Programm der Gesellschaft der Neuen Auftraggeber. Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes. Gefördert von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Mehr über die Neuen Auftraggeber von Ummanz

Zurück

Klandestin – so nennt man etwas, das sich in Stille vollzieht, im Verborgenen, im vertrauten Kreis. 2020 liefen die Projekte der Neuen Auftraggeber trotz und wegen der besonderen Herausforderungen des Jahres klandestin – und durchaus munter – weiter.

Denn lange bevor mit großem Tusch und Tara die künstlerischen Projekte im Bürgerauftrag öffentlich werden, reifen sie im Dialog, durchleben Wendungen und Überraschungen im Zwiegespräch zwischen Auftraggebergruppen, Künstlerinnen und Künstlern, machen dabei einen Schritt zurück und zwei nach vorn. Das war auch 2020 so. Beim Ortstermin an der frischen Luft, in Onlinekonferenzen, beim digitalen Atelierbesuch.

Die Neuen Auftraggeber haben im vergangenen Jahr viel Unterstützung erfahren. Neben der Kulturstiftung des Bundes haben die kommunalen…

mehr

Vielen Dank für die Unterstützung im vergangenen Jahr! Wir wünschen friedliche und gesunde Feiertage und freuen uns auf ein Wiedersehen im neuen Jahr.

Viel Spaß mit diesen Eindrücken aus 2020!

VIDEO ANSCHAUEN

mehr

PETITIONEN, PROTESTE, LIQUID DEMOCRACY – ERMÄCHTIGUNGSFANTASIEN ODER DRINGEND BENÖTIGTES DEMOKRATIE-UPDATE? 

DISKUSSION IM GRÜNEN SALON DER VOLKSBÜHNE BERLIN

Mit
Lewamm Ghebremariam, Kampagnenstrategin change.org e.V., Gründerin des Netzwerks Wake Up Eritrea, Vorstandsmitglied des Clubcommission e.V.
Christopher Lauer, Publizist und ehemaliges Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses
Alexander Koch, Direktor Gesellschaft der Neuen Auftraggeber

Moderation
Christine Watty, Deutschlandfunk Kultur

Wir freuen uns, dass wir die achte Ausgabe der Veranstaltungsreihe Was Ihr Wollt! in Kooperation mit der Volksbühne Berlin als Online-Format präsentieren können.

DISKUSSION ANSCHAUEN

Online-Petitionen, Bilderstürme und Denkmalstürze, ziviler Ungehorsam und Bottom-up-Prozesse – aktuelle…

mehr

Ermächtigungsfantasien oder dringend benötigtes Demokratie-Update? Online-Petitionen, Bilderstürme und Denkmalstürze, ziviler Ungehorsam und Bottom-up-Prozesse – aktuelle Teilhabe-Modelle haben eins gemeinsam: Sie denken zivilgesellschaftliche Mitsprache über repräsentativ-demokratische Prozesse hinaus. So haben die Fridays-for Future-Bewegung und Black-Lives-Matter-Proteste in den letzten Monaten die öffentliche Aufmerksamkeit für Forderungen zum Umgang mit Klimawandel und Rassismus erhöht. Sind diese Mobilisierungen Ausdruck der gern zitierten "Krise der Demokratie" oder im Gegenteil ein Zeichen für die Lebendigkeit des demokratischen Modells?

mehr

+++LEIDER ABGESAGT+++

Entsprechend der Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts zum COVID-19-Virus ist die Veranstaltung leider abgesagt. Wir informieren an dieser Stelle zeitnah über einen möglichen Nachholtermin. Detaillierte Informationen zu den Erstattungsmodalitäten von bereits gekauften Karten finden Sie hier.

Dienstag, 24. März 2020, 19 Uhr
@Grüner Salon/ Volksbühne Berlin
Podiumsgespräch, auf deutsch

Mit
Alexander Koch, Direktor Gesellschaft der Neuen Auftraggeber
Christopher Lauer, Publizist und ehemaliges Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses
Paula Peters, Chief Global Officer Europa bei change.org
Moderation: Pia Rauschenberger, Journalistin (u.a. Deutschlandfunk Kultur)

Online-Petitionen, ein Demokratie-Festival im Olympiastadion, Liquid-Democracy-Forderungen, ziviler Ungehorsam…

mehr

Dienstag, 14. Januar 2020 um 19:00 Uhr

@Grüner Salon/ Volksbühne Berlin

In Kooperation mit ARCH+

„Architektur ist das Ordnen von sozialen Beziehungen durch Gebautes“, so der Philosoph Christian Posthofen. Und also ist Architektur auch ein sozialer Kampfplatz: Wem gehört und wer nutzt das Gebaute? Wer plant es, wer braucht es – und wozu? Und das öffentliche Bauen? Wer entscheidet über das Programm, die Finanzierung, die Gestaltung, wenn neue Schulen und Rathäuser, Straßen und Plätze entstehen? Wem gehört die Stadt, wem das Dorf? Das Gespräch an diesem Abend will neue Perspektiven und progressive Beispiele einer neuen öffentlichen Architektur im Bürgerinnenauftrag aufzeigen. Projekte und Debatten aus Vergangenheit und Gegenwart sollen Wege aufzeigen, wie neue Bauherrschaften aus allen…

mehr

Dienstag, 12. November ab 19:00 Uhr
@Grüner Salon/ Volksbühne Berlin

Manchmal wird es laut. Dröhnende Sätze, ja selbst ein wütender Aufschrei, können gesund sein. Überdosiert vergiften sie jedoch das gesellschaftliche Klima. Dabei kann den Ohren etwas entgehen, das mehr Kraft besitzt als alle lärmende Rhetorik: das Handeln. Darum soll es an diesem Abend gehen. Denn wo etwas getan wird, ohne große Worte zu machen, da kann mächtig was los sein. Wie kann das Tun Gemeinschaften verändern? Birgt künstlerisches Tun ein besonderes Versprechen auf Transformation? Wie kann man von Problemen und Konflikten handeln, statt (nur) über sie zu sprechen? Wo Schreihälse um die Lufthoheit streiten, wird um sie herum vielleicht schon der Boden umgegraben.

Gespräch in deutscher Sprache mit:
Alice Creischer…

mehr

15. Oktober 2019 um 19 Uhr Beginn (Einlass ab 18 Uhr)
@ Grüner Salon/ Volksbühne Berlin

Welche neuen Strategien gibt die Politik in Städten und Dörfern sich und der Zivilgesellschaft an die Hand? Was öffnet Filterblasen und Echokammern, und schafft neue Chancen zum demokratischen Kompromiss? Welche Sprache müssen wir erfinden, in der wir einander besser verstehen und Konflikte aushalten und bewältigen können? Wir wollen Menschen zuhören, die aus der Praxis berichten, wie sie ganze Dörfer in Gespräche verwickeln, Baupläne für ein neues Wir-Gefühl entwerfen und neue Öffentlichkeiten erobern. Ein Werkstattgespräch aus dem Versuchslabor lokaler Politik.

Diskurs in deutscher Sprache mit:
Steffi Wiesner, Koordinatorin für Freiwilligenarbeit im Landkreis Potsdam-Mittelmark, Sprecherin der,…

mehr

Der Atlas of Social Innovation bietet einen umfassenden Überblick über die vielfältigen Formen und Praxen sozialer Innovation aus globaler Perspektive. Dieser zweite Band bringt führende Experten des Fachs zusammen. In 43 Artikeln gibt der Atlas neue Einblicke in aktuelle Trends der Sozialen Innovationsforschung und deren Verbindung zu anderen Denkschulen und Forschungstraditionen. Ein globales Projekt der Sozialforschungsstelle Dortmund. Mit einem Aufsatz unseres Direktors Alexander Koch über die Neuen Auftraggeber.

Hier geht's zu weiteren Informationen.

mehr

Die Journalistin Sylvie Kürsten begleitete die Neuen Auftraggeber in Greifswald und Wietstock zusammen mit der Mediatorin Susanne Burmester. Das Ergebnis ist ein schönes Porträt mit den ersten Projekten im Norden des Landes. 

Online ansehen (Deutsch)

mehr