Mit Bread & Roses zieht Performing the Unfinished durch die Straßen Pinnebergs. Die Performance knüpft an historische Arbeiter*innen-Bewegungen an und thematisiert den Kampf für faire Löhne, das tägliche Brot, aber auch für ein würdevolles Leben. Wie die Kinderrechtskonvention wurden auch Arbeitsrechte erkämpft, jedoch ungleich eingelöst. In Pinneberg trifft das Motiv der Arbeitsrechte auf das historische Herz der deutschen Rosenindustrie. Sie wird von prekarisierten Arbeitskräften sowohl vor Ort als auch im Globalen Süden getragen. Ein Demonstrationszug mit Tableau Vivant, Protestbannern und Audiobeiträgen macht die Ambivalenz des Rosenhandels zwischen Schönheit und Ausbeutung sinnlich erfahrbar.
Im Anschluss an den Demonstrationszug findet mit Tea and Tears ein performativer Teesalon statt. Der Salon lädt ein, beisammen zu sein und zur Ruhe zu kommen. Schwarztee wird aufgegossen und ausgeschenkt. Der Tee wärmt und trägt zugleich Kolonialgeschichte in sich. Tränen fließen aus Trauer und zugleich aus Freude. Sie reinigen und verbinden im Mitfühlen. Der Salon öffnet seine Türen, verbindet in Gesten des Teilens das Private mit dem Politischen und lädt ein zum gemeinsamen Aushandeln dessen, was Fürsorge bedeutet.
Die Neuen Auftraggeber von Pinneberg haben sich ein Kunstwerk gewünscht, das den Wandel ihrer Innenstadt sichtbar macht und ein neues Pinneberg-Gefühl entstehen lässt. Nuray Demir & Minh Duc Pham reagieren mit Performing the Unfinished darauf. Der Titel verweist darauf, dass viele gesellschaftliche Kämpfe nicht abgeschlossen sind: Menschenrechte, soziale Errungenschaften und Fürsorgepraktiken müssen immer wieder neu ausgehandelt, verteidigt und sichtbar gemacht werden. Die Arbeit widmet sich vor diesem Hintergrund Fragen von Kinderrechten, Arbeitsmigration, Fürsorge und Postkolonialismus. Sie versammelt ein Wochenende lang künstlerische und wissenschaftliche Beiträge im öffentlichen Raum von Pinneberg und gibt Impulse für das Entstehen eines neuen Wir-Gefühls.
Sonntag, 13.9.2026
15–16 Uhr: Bread & Roses
Performativer Rosen-Umzug vom Bahnhofsvorplatz zum Drosteiplatz
16–18 Uhr: Tea and Tears, interaktiver Teesalon, Drosteiplatz, Pinneberg.
Mit Beiträgen von douniah, much cooler than yours x My Migrant Mama, Tanasgol Sabbagh
Kostenfrei und ohne Anmeldung
Am Samstag, den 12. September 2026 startet die Reihe Performing the Unfinished mit der Einweihung des Pinneberger Platz der Kinderrechte. Infos dazu gibt es hier.
Credits
Performing the Unfinished von Nuray Demir & Minh Duc Pham für die Neuen Auftraggeber von Pinneberg
Auftraggeber*innen: Saim Kadir (Kasi) Cetinkaya, Heja Ibrahim, Anke Marckmann, Julia Miahipour, Deniz (Bosslo) Salakoslu, Gina Lea Schwan, Cosmo Stadie
Künstler*innen: Nuray Demir & Minh Duc Pham
Mediation: Michael Annoff
Beiträge: Kien Nghi Ha, Nahed Samour, Meryam Schouler-Ocak, Derya Yıldırım, douniah, much cooler than yours x My Migrant Mama und Tanasgol Sabbagh
Projektträger: Förderverein Stadtmuseum Pinneberg e. V.
Grafikdesign: Jihee Lee
Technische Leitung Falk Stapel
Künstlerische Mitarbeit: Hava Erica Zeytin
Sounddesign Bread & Roses: Frieder Blume
Initiiert und uraufgeführt in Tanz und Performance im Bürgerauftrag, einem Programm der Gesellschaft der Neuen Auftraggeber. Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes. Gefördert von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
